安装方法


程序安装十分简单,和其他普通mac软件并无不同。

如果曾经安装过旧版本知云mac版本,先看下图,到finder,应用程序中先将旧版本知云卸载(右键-移到废纸篓)。如首次安装,直接从下面第二张图开始看。

image.png

如是首次安装,请双击下载的dmg格式安装文件,如下图,按住左侧图标拖动到右侧applications中。听到“咚”的一声,就安装完毕了。大概2秒左右。然后可关闭下图窗口。

image.png

然后到finder,应用程序中找到“知云文献翻译”软件图标。双击打开程序。

image.png


image.png



特别注意的事项:

mac版本知云菜单在屏幕左上方贴近屏幕边缘的地方。如下图。


image


打开pdf后,随便选择一段话,首次使用会跳出登陆二维码。1分钟之内使用微信扫码登陆。如果扫码后没有任何反应,可以把软件退出,然后重新打开试试。或者关闭二维码,在菜单“其他功能”,点击其中的“重新登陆”,会重新生成一个新的二维码。登陆一次会缓存半个月不会提示登陆。平时可以忘记登陆这件事。

image.png


登陆好后,二维码会自动消失掉。然后左侧选中一段话。右侧会给出翻译。左上方翻译引擎菜单中可以切换不同引擎。

如果切换翻译引擎提示积分不足:https://www.yuque.com/xtranslator/zy/omyzne

image.png


下面这张图可以快速让你了解上面常用按钮的作用。


image




软件虽然设置了积分策略。但只是设置了200积分这个档。一旦达到,使用是不扣积分的。达到这个200积分档也非常容易,不用花钱。只需要按照要求做一次分享即可。具体查看下图。

或者直接查看此链接:https://www.yuque.com/xtranslator/zy/omyzne


image


几个技巧


1、选择段落时,建议不选择段落最后的标点符号,那样选择会更快一些。这是由于咱们技术限制所致。否则可能会误选中其他段落。


image


2、如果经常使用百度引擎。建议自己注册一个百度翻译api(免费),填入。如下图。那样使用百度引擎会更快速,以及可以使用百度翻译提供的自定义术语功能。


image

点击我可以查看详细的申请步骤。简单。免费。3分钟搞定。


3、要关闭或更换打开pdf,只需要打开另外一个pdf即可


4、由于知云文献翻译mac自带PDF阅读器没有注释功能,平时有注释PDF习惯的用户请使用我们另外一款软件xtranslatorMac版。


具体查看下面链接:

https://www.yuque.com/xtranslator/help/xzzu1f


请收藏好知云文献翻译官网:

https://www.zhiyunwenxian.cn

请注意网址最后是cn结尾。中间是“知云文献”的汉语拼音。