方法一:通过双击桌面上快捷方式打开知云。

20200908104053.png

双击桌面上“知云文献翻译”快捷方式,打开后界面如下:

平时请查看软件右上方的红色通知。另外软件左上方是您安装的软件的版本号。所有版本右侧通知显示都是相同的。

20200908103844.png


点击软件左上方打开图标(上图红框所示),打开一个自己电脑上的pdf文件。使用文本工具(下图红框所示)选择一段话或一句话。首次使用,右侧会自动弹出登陆二维码。您使用微信扫码登陆即可。请注意二维码有效期只有1分钟。如果超时,您点击一下右上方的重新登陆,会从新生成一个二维码。或者关闭软件重新打开试试。


注意事项:

如果没有出现登录二维码,您也可以自己点击右上方菜单“其他功能-重新登陆”,但请不要高频率点击,超过1次/20秒,连续多次点击,可能导致服务器封ip地址。如果在下图画面,但二维码不显示。请查看这条故障解决方案:https://www.yuque.com/xtranslator/zy/xkqgpy

image


image

关于登陆的说明:


登陆一次软件会缓存登陆状态到电脑上2周时间,也就是接下来2周内不用登陆,可以直接使用翻译。超过2周,划选段落时会自己跳出登陆二维码要求再次登陆。因此请忘记登陆这件事,平时不需要自己点击重新登陆选项。只有积分变动了,你才需要点击重新登陆,以更新本地积分状态。

使用方法很简单:

用文本工具重新选择一段话或一句话,或双击一个单词。右侧就给出翻译。右侧可切换不同翻译引擎。

image

如果-选择一段话,不显示翻译,查看常见问题清单第26点排查。

如果-做出文本工具无法选中文字,说明此pdf文件为图片格式,需要先OCR转换此pdf,然后再使用知云阅读翻译。

如果-右侧翻译是乱码,说明此pdf做过版权保护,需要先OCR转换此pdf,然后再使用知云阅读翻译。


方法二:通过双击电脑上的PDF文件打开知云。

需要确保PDF文件关联了知云文献翻译为默认打开程序。一般情况下默认安装软件会自动关联的。但由于各种原因,比如安全软件阻止或者自己曾经点击过阻止,也会导致无法正常关联。


在电脑中任何一个pdf文件上右键-属性。如下图。

20200908105418.png

在打开的窗口中,打开方式后面-选择“更改”,在列表中选中ZhiYunTranslator。如下图所示。确定后PDF文件图标是“知”字图标即关联正确的。如果已经是这样,那您就不必修改了。

20200908105506.png


然后在文件夹中双击PDF文件,就会自动调用知云打开了。打开知云后使用方法,和方法一种的描述完全相同。


如果您不喜欢知云作为默认PDF阅读器。可以用上面方法修改为其他PDF阅读器。