视频教程:6min 有声音


文字教程:



安装好后双击桌面快捷方式打开软件。

20200911113827.png


1-如何登陆:

首次使用会提示微信扫码登陆。您就用微信扫码一下。扫码后二维码界面消失就登陆成功了。

如果没有提示登陆,点开设置按钮(齿轮图标),其中有登陆和重新登陆选项。

20210512120211.png


登陆说明:二维码有效期1分钟。请1分钟内登陆。点设置按钮中的重新登陆。另外如果未关注公众号,首次会提示关注公众号。

image.png

关于登陆的注意事项:

1、不需要每天使用都登陆,登陆一次会缓存2周不用登陆。下次需要登陆的时候软件会自动跳出登陆二维码。

2、微信扫码后二维码自己关闭就登陆成功了。如果二维码没有自动关闭或提示过期,请点击设置按钮中的重新登陆,生成的新的登陆二维码再登陆。

3、如果积分为0,但是积分增加到200后,需要手动重新登陆一次方可刷新软件上的积分缓存,以便使用其他翻译引擎。




2-熟悉软件界面:

软件界面按钮说明2.0.jpg



3-理解三种翻译模式:

不同的翻译模式是指选中一段话后,通过什么方法触发翻译。无论在哪种模式下都可以通过按Ctrl+c复制触发翻译,因为软件是通过监测剪切板来翻译剪切板中的文字的。


下图框选处即为三个翻译模式按钮。红色代表选中状态。


划选翻译模式(不推荐):通俗的讲,就是选中一段话,立即翻译。翻译时最节省步骤,但由于选中文字是高频率操作,然后不知道你何时要翻译,何时不要翻译。因此只有短时间内您处于纯阅读状态下使用,使用完毕,点击到其他翻译模式中去。比如您一边翻译阅读、一边撰写文档,就不适合,因为当你选中一段话准备替换的时候,由于你选中了这段话,软件就会把它复制到剪切板导致替换的时候替换出的东西不是你需要的。切记、切记!

F1翻译模式:选中文字,按F1键翻译。某些用户习惯左手放在键盘上,右手操作鼠标,这种情况最适合使用F1翻译模式。(某些笔记本默认F1是禁音等功能键,需要关闭功能键 FN+Esc,不同品牌笔记本电脑可能设置方法不同,可自己百度搜索“品牌+关闭Fn功能键”

双击鼠标右键翻译模式(纯鼠标操作):选中文字,双击鼠标右键翻译。使用鼠标的用户,最建议此模式。双击右键很方便,而且不会误翻译,因为平时你不会随便双击右键。另外在2.1.0.1C版开始此模式下增加了一种非常方便的触发方法:选中一段文字后在没有松掉鼠标左键的情况下,点击一下鼠标右键,也可以触发翻译。

image.png

4-跟着我首次使用一下吧:

a、随便打开一个网页、或者pdf或word,等凡是能选中文字的文档。请注意xtranslator是类似有道词典那样翻译其他文档上的文字的,xtranslator自己并不能打开任何文档。

b、核对软件目前总开关是开启状态。翻译模式切换在双击右键的模式上。如下图。

image.png

c、文档中选中一段话(或一句话或一个单次),然后双击右键出现翻译。


每次选中文字量5000字符以下。不限次数。支持中英互译。选中中文触发就翻译英文。

image.png

5-关闭翻译开关

由于xtranslator是检测剪贴板中的文本,因此如果平时在不希望软件翻译的时候,如果复制文本软件也会翻译,这时你可以关闭软件开关。如下图。

关闭后三个翻译模式全部失效,且选中一段话自己Ctrl+c也不会出现翻译。不过依然可以自己在原文区域粘贴入文本或写入文字进行翻译。

如果关闭了翻译开关,下次要翻译的时候别忘记开启了哦!

image.png




======================

下面是一些零碎技巧:


您可以拖出原文区域。原文区域可修改、输入、粘贴入,然后自动更新翻译。

image.png

按钮或快捷键快速切换窗口位置:

逆时针切换窗口位置:Ctrl键+←顺时针切换窗口位置:Ctrl键+→ 对于屏幕分辨率较小的笔记本,建议使用横向显示翻译窗口。对于屏幕分辨率高的电脑,建议使用竖向翻译显示窗口。您都可以按下图所示按钮快速切换位置。另外窗口您可以根据自己的喜好调整他的宽度、高度和高度及位置。20200911125153.png20200911125837.png切换窗口位置示意:快速切换翻译窗口位置.gif

可显示原文区,并支持修改原文,及输入翻译

有些情况下从PDF页面中提取复制的文本可能有错误的字母或单词。 可以自己在原文区域中修改一下。修改后会立即自动重新翻译。

原文区和译文区.jpg20200911121616.png20200911123222.png20200911125657.png20200911123733.png

拉宽窗口,当成输入翻译使用

20200911124254.png

五个翻译引擎,与知云相同

如果您曾经使用过知云文献翻译,如果知云积分足够200分,使用Xtranslator不必重新获取积分。进入“知云文献阅读”公众号下,点击解锁选项就知道如何操作了。20200911124655.png

使用建议:


1、打开软件后,在任务栏图标上右键-固定到任务栏。以后随时使用方便不少。20200911131800.png2、翻译模式的选择。高频阅读状态下,比如马上准备纯阅读一篇文献,而不是同时做photoshop或微信聊天,建议使用划选翻译模式。其他电脑操作状态下请切换回F1翻译模式或双击右键翻译模式,以免影响系统复制粘贴功能。image.png

您可以在这些情况下使用xtranslator软件

20200911130313.png20200911130613.png20200911130835.png20200911131126.png20200911131253.png20200911131542.png


请收藏好知云文献翻译官网:

https://www.zhiyunwenxian.cn

请注意网址最后是cn结尾。中间是“知云文献”的汉语拼音。进入官网可下载知云文献翻译和xtranslator两款软件最新版。