原文档网址 https://www.listary.com/docs   翻译者:罗 

非官方软件交流群:231904450 

通过在线文档的方式分享,;较本地文档便于更新、评论、交流。同时把文中外网的视频搬运国内哔哩哔哩,链接到文内.

1、开始 Getting started



1.1 下载&安装 Download & install 


You can get the latest version of Listary here. It’s highly recommended that you use the installer version instead of the portable version. It’s much easier to update.

你可以在这里找到 Listary 的最新版本。 强烈建议您使用安装程序版本而不是便携版本,因为更新更方便。

After installation, you will be prompted to go through a quick tour. It’s recommended for new Listary users. You can access it later via the tray icon.

安装完成后,系统会提示您进行快速上手教程。 建议新Listary 用户学习。 您可以稍后通过托盘图标访问它。


1.2 键入即查找 Find as you type 



此处为视频,点击链接查看:https://www.bilibili.com/video/av69743505/


You can type directly (without having to press a hotkey!) in Windows Explorer to search using Listary.

您可以直接在文件资源管理器列表键入(无需按快捷键!) 使用Listary搜索。

Listary uses Google-like keyword search. To search for multiple keywords, separate them with spaces. For example, if you want to search for ListaryDemoVideo.mp4, you can type listary demodemo listaryor listary video. Check this page for advanced search syntax.

Listary 使用类似 google 的关键字搜索。 若要搜索多个关键字,请使用空格将它们分开。 例如,如果要搜索 ListaryDemoVideo.mp4,可以键入listary demo、demo listary或listary video。 在此页面查看高级检索


1.3 启动应用 Launch apps 


You can press Ctrl twice anytime to activate Listary to search all your apps and files.

你可以随时按两次 Ctrl 来激活 Listary 来搜索你所有的应用程序和文件。

When your search query doesn’t contain spaces, Listary lists apps first. If you want to search for only files, simply add a space anywhere in your search query.

当您的搜索查询不包含空格时,Listary 首先列出应用程序。如果只想搜索文件,只需在搜索查询中的任何地方添加空格即可。


1.4 Listary的两种模式 The 2 modes of Listary 


You may have noticed that Listary has 2 modes. When you activate it using find-as-you-type, it pops up at the bottom right corner of Explorer. This is the file manager mode. When you activate Listary using the Ctrl X 2 hotkey, it pops up in the middle of the screen. This is the launcher mode.

你可能已经注意到 Listary 有两种模式。当您使用 “键入查找” 激活它时,它会弹出浏览器的右下角。这是文件管理器模式。当您使用 Ctrl X 2 快捷键激活列表时,它会弹出屏幕中间。这是启动器模式。

  • File manager mode: This mode focuses on file searching. Listary search bar is shown within the current file manager window (e.g. Explorer). Folders are opened in the current file manager window. Features like app launching, web searching are disabled.
  • Launcher mode: All features are available in this mode. Listary search bar is shown in the middle of the screen. Folders are opened in new file manager windows.


1.5 基本快捷键 Basic hotkeys 


  • Type directly in Explorer: Activate Listary to search.
  • Press Ctrl twice: Manually activate Listary when you need it anytime.
  • Esc: Hide Listary search bar / Exit Actions.
  • Down arrow or Ctrl + N: Select next item.
  • Up arrow or Ctrl + P: Select previous item.
  • Right arrow or Ctrl + O: Enter Actions menu for the selected search result.



Check this page for the full list of hotkeys.

查看此页面,了解快捷键的完整列表。


1.6 网络搜索 Web search 


Type gg php tutorial to search for php tutorial using Google. Open Listary Options – Keywords – Web to check supported search engines or add your own.

键入 gg php 教程,使用 Google 搜索 php 教程。打开列表选项-关键词-Web 来检查支持的搜索引擎或添加自己的搜索引擎。

This feature only works in launcher mode.

此功能仅在启动器模式下工作。


1.7 快速切换 Quick switch 



此处为视频,点击链接查看:https://www.bilibili.com/video/av69744411/



1.8 动作 Actions 



此处为视频,点击链接查看:https://www.bilibili.com/video/av69744411/?p=2


1.9 使用鼠标 Use mouse 


Listary is mainly designed to be used with the keyboard, but it’s also very convenient to work with it using the mouse.

You can double click on empty area in Explorer or desktop to bring up the Listary popup menu.

Listary 在设计时主要利用键盘使用,但用鼠标操作也非常方便。

您可以双击资源管理器或桌面中的空白区域,打开Listary的弹出菜单。



2、高级搜索语法 Advanced search syntax 



2.1 指定父文件夹名称 Specify parent folder names



You can tell Listary to show only results whose parent folder names contain certain keywords.

When you get too many search results, you can use this syntax to narrow things down quickly.

This is a Listary Pro feature.


您可以让Listary 仅显示父文件夹名称包含某些关键词的结果。

当你得到太多的搜索结果时,你可以使用这个语法来快速缩小范围。

这是一个 Listary Pro 功能。

2.1.1 用法 Usage

Append a trailing \ to a keyword to indicate that it’s part of the parent folder path. It can appear anywhere in the search query.

在关键字后添加\以指出它是父文件夹路径下的部分。斜杠号可以出现在搜索查询词中的任何地方。


2.1.2 例子 Examples

Search for notepad.exe within Windows folder:

Windows 文件夹中搜索 notepad.exe:


Search for Photo.jpg within My Documents folder:

在 My Documents 文件夹中搜索 Photo.jpg:


Search for Photo.jpg within drive D:\:

在磁盘 D: \ 中搜索 photo.jpg:



2.2 搜索过滤器 Search filters


Search filters allow you to search for specific file extensions or folders within specific folders.

搜索过滤器可以帮助您搜索特定文件夹中的特定文件扩展名或文件夹。

2.2.1 用法Usage

Type the search filter keyword followed by a colon :. It can appear anywhere in the search query.

You can add your own search filters in Listary Options – Search.

键入搜索过滤器关键字,后跟冒号:。它可以出现在搜索查询词的任何地方。

您可以在Listary选项-搜索中添加自己的搜索过滤器。

2.2.2 默认搜索过滤器 Default search filters

2.2.3 例子Example

Search for a folder with game as part of its name:

搜索一个文件夹,其中包含 game 作为其名称的一部分:

folder: game

game folder:


3、快捷键 Hotkeys



3.1 激活Listary快捷键 Hotkey to activate Listary


  • Press Ctrl twice (Recommended, works on all Windows versions)
  • Press Ctrl twice (Windows 10)
  • Win + G (Windows 8)
  • Win + S (Windows 7 / XP)

You can change it in Listary Options – Hotkeys.


您可以在列表选项-快捷键中更改它。


3.2 搜索结果快捷键 Search result hotkeys


You can use these hotkeys to navigate search results. Change them in Listary Options – Hotkeys.

  • Down arrow or Ctrl + N: Select next item.
  • Up arrow or Ctrl + P: Select previous item.
  • Right arrow or Ctrl + O: Enter Actions menu for the selected search result.
  • Esc: Hide Listary search bar / Exit Actions.


您可以使用这些快捷键导航搜索结果。在列表选项-快捷键中更改它们。


3.3 命令快捷键 Commands hotkeys


The following hotkeys work when:

  1. Listary search bar or menu is visible. You can use these hotkeys in file dialogs directly because Listary search bar is visible by default.
  2. Or the “Enable Listary hotkeys” setting is checked in Listary Options – App Settings for the current application. It’s checked by default for Windows Explorer, so you can use these hotkeys in Explorer directly without activating Listary first.
  • Ctrl + G: Let the file dialog navigate to the current folder in Explorer.
  • Ctrl + Shift + C: Copy the path of the selected file in Explorer to clipboard.
  • Ctrl + Shift + R: Open command prompt for the current folder.
  • Ctrl + Shift + X: Show/hide file extensions.
  • Ctrl + Shift + H: Show/hide hidden files.
  • Ctrl + Shift + O: Let the file dialog open the selected file in Explorer.
  • Ctrl + Shift + E: Open a new Explorer window for the current folder.

You can change these hotkeys in Listary Options – Menus – Commands (select it from the drop-down menu).


以下快捷键在下列情况下工作:

  1. Listary搜索栏或菜单可见时。您可以直接在文件对话框中使用这些快捷键,因为Listary搜索栏默认可见的。
  2. 或者在当前应用程序的应用程序设置中勾选了 “启用Listary快捷键” 设置。Windows 资源管理器默认情况下是勾选的,因此您可以直接在资源管理器中使用这些快捷键,而无需先激活Listary。

Ctrl + G: 让文件对话框导航到资源管理器中的当前文件夹。   (译者注:日常使用频率最高的功能)

Ctrl + Shift + C: 将浏览器中所选文件的路径复制到剪贴板。

Ctrl + Shift + R: 打开当前文件夹的命令提示符。

Ctrl + Shift + X: 显示/隐藏文件扩展名。

Ctrl + Shift + H: 显示/隐藏隐藏文件。

Ctrl + Shift + O: 让文件对话框打开资源管理器中选中的文件。     (者注:不管用,不知如何使用??)

Ctrl + Shift + E: 为当前文件夹打开新的窗口。

您可以在Listary选项-菜单-命令中更改这些快捷键 (从下拉菜单中选择它)。


3.4 动作快捷键Action hotkeys


After selecting a search result in Listary, you can use the following hotkeys:

  • Ctrl + Enter: Open parent folder of this search result.
  • Ctrl + Shift + C: Copy the path of this search result to clipboard.
  • Ctrl + C: Copy this search result to clipboard (in file format).
  • Alt + S: Open Send to menu for this result.
  • Alt + O: Open Open with menu for this result.

You can change them in Listary Options – Actions.


Listary中选择搜索结果后,可以使用以下快捷键:

Ctrl + Enter: 打开此搜索结果的父文件夹。

Ctrl + Shift + C: 将此搜索结果的路径复制到剪贴板。

Ctrl + C: 将此搜索结果复制到剪贴板 (以文件格式)。

Alt + S: 打开此结果的 “发送到” 菜单。

Alt + O: 打开此结果的 “打开” 菜单。

您可以在Listary选项-操作中更改它们。


4、Listary与第三方管理器一起使用 Use Listary with a 3rd-party file manager


4.1 支持的文件管理器 Supported file managers


Listary supports most of the popular 3rd-party file managers:

Listary 支持大多数流行的第三方文件管理器:


4.2 设置 Setting up


Open Listary Options – General, and change the Default File Manager setting for your file manager.

The most common setting is:

Path: C:\Change_this_to_the_path_of_your_file_manager.exe

Parameter: "%1"

If you use Directory Opus or Total Commander, you can choose it from the drop down menu for sample settings.

For advanced command line parameters, please check the documentation of your file manager.


打开Listary选项-常规,并更改文件管理器的默认文件管理器设置。

最常见的设置是:

路径: C:\Change_this_to_the_path_of_your_file_manager.exe

参数:  "%1"

如果您使用Directory OpusTotal Commander,您可以从下拉菜单中选择它进行示例设置。

有关高级命令行参数,请查看文件管理器的文档。




4.3 第三方文件管理器中支持的Listary功能 Supported Listary features in 3rd-party file managers


Most features of Listary work well in all supported file managers:

  • Search for files and folders. In a 3rd-party file manager, you can press the hotkey Ctrl x 2 to activate Listary to search. If the search result is a folder, it’ll be opened in the current file manager window automatically.
  • Quick switch
  • Favorite and history
  • Commands
  • Use mouse middle button to bring up the popup menu

Find-as-you-type only works in certain file managers (e.g. Directory Opus).


Listary的大部分功能在所有支持的文件管理器中工作得很好:

键入即查找模式仅在某些文件管理器中有效(例如Directory Opus) 。


4.4 更改特定文件管理器的Listary设置 Change Listary settings for specific file manager


Open Listary Options – App Settings, select your file manager from the list, and then change settings on the right pane.

打开Listary选项-应用程序设置,从列表中选择文件管理器,然后在右窗格中更改设置。


5、备份与恢复Listary设置 Backup and restore Listary settings


Currently you can backup and restore Listary settings manually.

All settings of Listary are stored in one UserData folder. It’s located in:

  • Windows Vista/7/8/10: C:\Users\<Your User Name>\AppData\Roaming\Listary\UserData
  • Windows XP: C:\Documents and Settings\<Your User Name>\Application Data\Listary\UserData
  • Portable version: In the same folder as Listary.exe

Please exit Listary before backing up or restoring settings.


目前可以手动备份和恢复列表设置。

Listary的所有设置都存储在一个用户数据文件夹中。它位于:


6、解决故障 Troubleshooting



6.1 Listary在启动后不久就崩溃 Listary crashes shortly after starting up


Please delete C:\Users\\AppData\Roaming\Listary\UserData\DiskSearch.db and try to start Listary again.

请删除 C:\Users\\AppData\Roaming\Listary\UserData\DiskSearch.db 然后尝试重启Listary


6.2 当使用键盘或触摸板时,Listary会被意外激活 Listary is activated unexpectedly when using keyboard or touchpad


Open Listary Options – Hotkeys, uncheck Press Ctrl twice to show/hide Listary.

Please also send a bug report on the forum or using the contact form, thank you!


打开列表选项-快捷键,取消选中按 Ctrl 两次以显示/隐藏列表。

请在论坛上发送 bug 报告或使用联系表单提交,谢谢!



6.3 某一应用程序禁用Listary Disable Listary for an application


  1. Activate Listary in that app.
  2. Move your mouse toward the 3 dots.
  3. Click the 3rd button.
  4. Select “Disable Listary”.


  1. 在该应用程序中激活Listary
  2. 将鼠标移动到 3 个点。
  3. 单击3 个点
  4. 选择 “禁用Listary”。




“此应用程序禁用Listary” 没有出现“Disable Listary for This Application” doesn’t appear


  1. Open Listary Options – App Settings.
  2. Click the add button and select the application (e.g. “C:\Windows\System32\Taskmgr.exe”).
  3. Uncheck the checkbox before it.
  4. Click OK or Apply.


  1. 打开Listary选项-应用程序设置。
  2. 单击添加按钮并选择应用程序 (例如 “C: \ Windows \ System32 \ Taskmgr.exe”)。
  3. 取消选中之前的复选框。
  4. 单击确定或应用。